Penyelenggaraan Frankfurt Book Fair (FBF) telah terdampak akibat menyatakan dukungannya terhadap Israel. Salah satu pameran buku terbesar itu seharusnya dimulai pada Rabu (18/10), tetapi Sejumlah organisasi penerbit dari negara-negara mayoritas Muslim memutuskan mundur dari FBF.
Ratusan penulis internasional mengecam FBF karena menunda penghargaan penulis Palestina dan membatalkan diskusi publik dengannya. Adania Shibli, seorang novelis Palestina yang membagi waktunya antara Berlin dan Al-Quds (Yerusalem), dijadwalkan menerima hadiah untuk kategori literature from the developing world untuk novelnya yang berjudul Minor Detail di FBF.
Novel Shibli, yang diterbitkan dalam bahasa Inggris pada 2020 dengan judul Minor Detail, dipuji oleh LitProm sebagai “karya seni yang disusun dengan cermat yang menceritakan tentang kekuatan perbatasan dan dampak kekerasan terhadap dan/atau dengan manusia”. Pemberian penghargaan diselenggarakan Litprom yang sudah berlangsung setiap tahun di FBF.
Novel yang juga masuk nominasi Penghargaan Buku Nasional dan Penghargaan Buku Internasional di AS ini menyandingkan kisah nyata pemerkosaan dan pembunuhan seorang gadis Badui-Palestina di tangan unit tentara Israel pada tahun 1949 dengan kisah fiksi seorang perempuan jurnalis yang menyelidiki kejahatan di Ramallah beberapa dekade kemudian. Novel ini terbukti sangat kontroversial di Jerman hingga jurnalis Ulrich Noller meninggalkan meja juri LiBeraturpreis pada musim panas ini sebagai protes atas keputusan yang memberikan penghargaan terhadap buku tersebut.
Namun, penyelenggara memutuskan tidak melanjutkan acara penghargaan “karena perang yang dimulai oleh Gerakan Perlawanan Palestina.” FBF sendiri mengatakan secara terpisah bahwa mereka ingin mengedepankan suara-suara Israel dan Yahudi. “Frankfurt Book Fair berdiri dengan solidaritas penuh di sisi Israel,” pernyatan tertulis direktur FBF, Juergen Boos, yang juga dibagikan oleh akun Instagram FBF pada Sabtu (14/10).
Tak hanya itu, Litprom juga menyatakan “pemberian penghargaan terhadap Adania Shibli tak pernah dipertanyakan” dalam penundaan tersebut. Kendati demikian, lebih dari 600 orang menandatangani surat terbuka yang mengutuk hal itu. Mereka menilai menunda pemberian penghargaan kepada Adania Shibli menjadi bentuk penutup ruang suara bagi Palestina.”
Surat terbuka itu turut diteken penulis, penerbit, dan agen literatur ternama, seperti Abdulrazak Gurnah dan Olga Tokarczuk yang sama-sama pernah memenangkan Hadiah Nobel Sastra, yakni pada 2021 dan 2018. Penulis lain yang turut meneken itu adalah Pankaj Mishra (Age of Anger: A History of the Present), William Dalrymple (The Anarchy: The East India Company, Corporate Violence, and the Pillage of an Empire), Colm Toibin (Brooklyn), dan Naomi Klein (The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism).
“Frankfurt Book Fair, sebagai pameran buku internasional yang besar, punya tanggung jawab untuk menciptakan ruang bagi para penulis Palestina untuk berbagi pemikiran, perasaan, refleksi mereka terhadap sastra melalui masa-masa yang mengerikan dan kejam ini, bukan menutupnya,” bunyi surat terbuka itu.
Sejumlah organisasi penerbit, seperti Ikatan Penerbit Indonesia (Ikapi), Otoritas Buku Sharjah Uni Emirat Arab, Asosiasi Penerbit Emirate, Asosiasi Penerbit Arab di Mesir, dan penerbit Malaysia juga memutuskan mundur dari FBF. Beberapa kelompok industri penerbitan Arab yang mengumumkan menarik diri dari FBF, seperti yang dilakukan Otoritas Buku Sharjah di Uni Emirat Arab, menyatakan dalam pernyataan tertulis, “Kami memperjuangkan peran budaya dan buku untuk mendorong dialog dan pemahaman antarmanusia. Kami percaya bahwa peran ini lebih penting dari sebelumnya”.
Ketua Umum Ikapi Arys Hilman Nugraha mengecam keputusan penyelenggara FBF yang memihak dan hanya memberi panggung bagi Israel, serta mengecam penyelenggara FBF yang membatalkan pemberian penghargaan kepada penulis Palestina. Ikapi juga membatalkan kesertaan pada perhelatan tahunan tersebut. “Memihak Israel sambil melupakan derita rakyat Palestina ibarat membaca hanya sebuah buku untuk merasa paham seluruh isi dunia. Dan, memperluas panggung-panggung Israel di Frankfurt Book Fair sambil membatalkan penghargaan bagi penulis Palestina seakan mencerminkan perluasan permukiman ilegal Israel di tanah Palestina,” ujar pernyataan Ketua Umum Ikapi Arys Hilman Nugraha.
Menurut dia, rakyat Palestina adalah pendukung paling awal kedaulatan Republik Indonesia dan berperan penting dalam diplomasi di Timur Tengah bagi pengakuan kemerdekaan Indonesia pasca-Proklamasi. Sebaliknya, Indonesia juga termasuk negara pertama yang mengakui kemerdekaan Palestina setelah dideklarasikannya Negara Palestina di Aljazair pada 15 November 1988.
Menanggapi kemunduran para asosiasi penerbit dari berbagai negara Muslim ini membuat FBF terdampak. Boos mengatakan, dia menyesalkan dan sangat kecewa dengan keputusan organisasi penerbit dari sejumlah negara Muslim yang memilih mundur dari perhelatan FBF karena persoalan Palestina. “Ini benar-benar bencana bagi kami, bagi saya sendiri. Saya ingin orang-orang ada di sini, melakukan wacana yang jujur, melakukan diskusi, meskipun hal itu mungkin kontroversial,” ujar Boos, dikutip laman Deutsche Welle, Rabu (18/10).
Sumber:
***
Kunjungi situs resmi Adara Relief International
Ikuti media sosial resmi Adara Relief di Facebook, Twitter, YouTube, dan Instagram untuk informasi terkini.
Baca berita harian kemanusiaan, klik di dini
Baca juga artikel terbaru, klik di sini
#Palestine_is_my_compass
#Palestina_arah_perjuanganku
#Together_in_solidarity
#فلسطين_بوصلتي
#معا_ننصرها
